شروط وأحكام الاستخدام

هذه ترجمة مقدَّمة على سبيل المجاملة. أما العلاقة التعاقدية والقانون الواجب التطبيق فهما الإسبانيان: وفي حال وجود أي اختلاف، تسود النسخة الإسبانية من هذه الوثيقة.

القبول

يُضفي استخدام هذا الموقع الإلكتروني صفة المستخدم ويترتب عليه قبول هذه الشروط. وإذا لم تكن موافقاً عليها، نرجو منك عدم استخدام الموقع.

الاستخدام السليم للموقع

تلتزم باستخدام الموقع استخداماً مشروعاً، وبتقديم معلومات صحيحة في نماذج الحجز والشراء، وبعدم إدراج محتويات أو القيام بأفعال قد تُلحق الضرر بالموقع أو تُعطّله أو تُثقله أو تنتهك حقوق الغير.

التوافر والمسؤولية

نحرص على إبقاء الموقع متاحاً والمعلومات محدَّثة، لكننا لا نضمن خلوّه من الانقطاعات أو الأخطاء. ولا نتحمّل المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن استخدام غير سليم للموقع أو عن أعطال خارجة عن سيطرتنا.

الروابط والتعاقد

قد يتضمّن الموقع روابط إلى صفحات تابعة لأطراف ثالثة لا سيطرة لنا عليها. أما شراء المنتجات وحجز المواعيد فيخضعان، إضافةً إلى ذلك، لما ورد في شروط التعاقد.

التعديلات والقانون الواجب التطبيق

يجوز لنا تعديل هذه الشروط وطريقة عرض الموقع عند الاقتضاء. وتخضع هذه العلاقات للقانون الإسباني، مع احترام الاختصاص القضائي المقرَّر للمستهلك.