Conditions générales d'utilisation

Ceci est une traduction de courtoisie. La relation contractuelle et la loi applicable sont espagnoles : en cas de divergence, la version espagnole de ce document prévaut.

Acceptation

L'utilisation de ce site web confère la qualité d'utilisateur et implique l'acceptation des présentes conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, nous vous prions de ne pas utiliser le site.

Utilisation correcte du site

Vous vous engagez à faire un usage licite du site, à fournir des informations véridiques dans les formulaires de réservation et d'achat, et à ne pas introduire de contenus ni réaliser d'actions susceptibles d'endommager, de rendre inutilisable ou de surcharger le site, ou de porter atteinte aux droits de tiers.

Disponibilité et responsabilité

Nous nous efforçons de maintenir le site disponible et les informations à jour, mais nous ne garantissons pas l'absence d'interruptions ou d'erreurs. Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant d'un usage abusif du site ou de défaillances échappant à notre contrôle.

Liens et contrats

Le site peut contenir des liens vers des pages de tiers sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle. Les achats de produits et les réservations de rendez-vous sont en outre régis par les Conditions générales de vente.

Modifications et législation

Nous pouvons modifier les présentes conditions et la présentation du site lorsque cela est nécessaire. Les relations sont régies par la législation espagnole, dans le respect de la juridiction reconnue au consommateur.